tag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post3085010210949155488..comments2024-03-11T02:47:10.906+01:00Comments on REINADO DE CARLOS II: APÉNDICE I DE LA GUERRA DE PORTUGAL: PLENIPOTENCIA DE DOÑA MARIANA DE AUSTRIA PARA EL MARQUÉS DEL CARPIOCAROLVS II, HISPANIARVM ET INDIARVM REXhttp://www.blogger.com/profile/03934217432894963285noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-73301481201280964702010-07-27T07:55:06.560+02:002010-07-27T07:55:06.560+02:00Carmen: esas "faltas e ortografìa" siemp...Carmen: esas "faltas e ortografìa" siempre me han llamado la atenciòn, es como si no importase como se escribiese, lo fundamental era el contenido del texto...como dices tocar estos papeles marrones es como tener la historia entre las manos.<br /><br />Un abrazo.CAROLVS II, HISPANIARVM ET INDIARVM REXhttps://www.blogger.com/profile/03934217432894963285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-24481070278242975712010-07-26T21:13:22.141+02:002010-07-26T21:13:22.141+02:00Los circunloquios, las frases largas, las "fa...Los circunloquios, las frases largas, las "faltas de ortografía" (que no son tales) y, sobre todo, el olor a papel, esas hojas que casi se deshacen entre los dedos, roídas por los ratones y el tiempo, los restos de salvilla y el polvo, la letra casi ininteligible, de color marrón, difuminada,... ¡Cómo me gusta, jejej!<br /><br />Un abrazoCcasconmhttps://www.blogger.com/profile/10767906933016326639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-36699512672365804742010-07-26T19:21:27.309+02:002010-07-26T19:21:27.309+02:00Jordi: así es, los documentos escritos en castella...Jordi: así es, los documentos escritos en castellano del XVII son realmente bellos a la par que liosos a la hora de entenderlos con claridad.<br /><br />El texto de tratado está al caer, espero que disfrutes también de él.<br /><br />Saludos.CAROLVS II, HISPANIARVM ET INDIARVM REXhttps://www.blogger.com/profile/03934217432894963285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-90227649460981956942010-07-26T18:33:15.997+02:002010-07-26T18:33:15.997+02:00La redacción de estos documentos de Estado en leng...La redacción de estos documentos de Estado en lengua castellana del S.XVII siempre me ha gustado mucho. Los secretarios que los redactaban sabían mucho.<br /><br />Un texto muy interesante, que como leo más arriba, sólo es el entrante del banquete que nos ofrece la Corte de los Habsburgo, bien servido por ti.<br /><br />Saludos◊ dissident ◊https://www.blogger.com/profile/18191388607740480628noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-87734698172266092232010-07-26T11:01:04.190+02:002010-07-26T11:01:04.190+02:00Cayetano: asì es, un documento muy barroco pero en...Cayetano: asì es, un documento muy barroco pero en el fondo muy simple, sin embargo, me ha parecido interesante como aperitivo antes del plato fuerte que serà el texto ìntegro del tratado de paz de Lisboa de 1668.<br /><br />Saludos.CAROLVS II, HISPANIARVM ET INDIARVM REXhttps://www.blogger.com/profile/03934217432894963285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-74755838952924762032010-07-26T10:46:18.341+02:002010-07-26T10:46:18.341+02:00Parece que ha desaparecido misteriosamente el come...Parece que ha desaparecido misteriosamente el comentario. Bueno, pues lo repito. Decía algo así: el estilo es el típico de la época, recargado y con rodeos. Pero el contenido es simplemente una formalidad, siguiendo el protocolo de la época, de un proceso de paz. Es decir: son lentejas. <br />Un saludo.Cayetanohttps://www.blogger.com/profile/11245822120273343262noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-6104298933909968372010-07-26T07:56:08.127+02:002010-07-26T07:56:08.127+02:00Mathìas: digamos que es un ejemplo escrito de lo q...Mathìas: digamos que es un ejemplo escrito de lo que era la cultura barroca, muy dada a rodeos y recursos artìsticos.<br /><br />Gracias por tus palabras,<br /><br />Saludos.CAROLVS II, HISPANIARVM ET INDIARVM REXhttps://www.blogger.com/profile/03934217432894963285noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-359898888357012677.post-58976441533467137182010-07-26T05:35:39.974+02:002010-07-26T05:35:39.974+02:00los documentos de esa época no se entienden, no po...los documentos de esa época no se entienden, no por la ortografía, sino porque dan demasiados rodeos. Por eso admiro a los historiadores de verdad, y tú estás entre ellos.<br /><br />Un abrazoMatouhttps://www.blogger.com/profile/06526743287566331461noreply@blogger.com